2005 Interjection | 2fs Interjection :: second person feminine singular hin·nāḵ הִנָּ֨ךְ Behold － 看哪 3303 Adj‑fs Adjective - feminine singular yā·p̄āh יָפָ֤ה you [are] fair 你甚美麗 美麗的、漂亮的 7474 N‑fsc | 1cs Noun - feminine singular construct :: first person common singular ra‘·yā·ṯî רַעְיָתִי֙ my love 我的佳偶 同伴 2005 Interjection | 2fs Interjection :: second person feminine singular hin·nāḵ הִנָּ֣ךְ behold － 看哪 3303 Adj‑fs Adjective - feminine singular yā·p̄āh, יָפָ֔ה you [are] fair 你甚美麗 美麗的、漂亮的 5869 N‑cdc | 2fs Noun - cdc :: second person feminine singular ‘ê·na·yiḵ עֵינַ֣יִךְ You [have] eyes 你的眼 眼睛 3123 N‑fp Noun - feminine plural yō·w·nîm, יוֹנִ֔ים dove's 好像鴿子 鴿子 1157 Prep‑m Preposition-m mib·ba·‘aḏ מִבַּ֖עַד inside 內 為了、背後、穿過、圍繞 6777 Prep‑l | N‑fsc | 2fs Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular lə·ṣam·mā·ṯêḵ; לְצַמָּתֵ֑ךְ behind your veil 在帕子 面紗、面罩 8181 N‑msc | 2fs Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular śa‘·rêḵ שַׂעְרֵךְ֙ Your hair [is] 眼你的頭髮 頭髮 5739 Prep‑k | N‑msc Preposition-k :: Noun - masculine singular construct kə·‘ê·ḏer כְּעֵ֣דֶר like a flock 群 羊群、畜群 5795 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural hā·‘iz·zîm, הָֽעִזִּ֔ים of goats 如同山羊 山羊、母山羊 1570 Pro‑r | V‑Qal‑Perf‑3cp Pronoun - relative :: Verb - Qal - Perfect - third person common plural šeg·gā·lə·šū שֶׁגָּלְשׁ֖וּ Going down 臥在 坐、躺 2022 Prep‑m | N‑msc Preposition-m :: Noun - masculine singular construct mê·har מֵהַ֥ר from Mount 山旁 山 1568 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular gil·‘āḏ. גִּלְעָֽד׃ Gilead 基列 基列 8127 N‑cdc | 2fs Noun - cdc :: second person feminine singular šin·na·yiḵ שִׁנַּ֙יִךְ֙ Your teeth [are] 你的牙齒 牙齒 5739 Prep‑k | N‑ms Preposition-k :: Noun - masculine singular kə·‘ê·ḏer כְּעֵ֣דֶר like a flock of [sheep] 一群 羊群、畜群 7094 Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural haq·qə·ṣū·ḇō·wṯ, הַקְּצוּב֔וֹת shorn 如新剪毛的 剪毛 5927 Pro‑r | V‑Qal‑Perf‑3cp Pronoun - relative :: Verb - Qal - Perfect - third person common plural še·‘ā·lū שֶׁעָל֖וּ which have come up 上來 上去、升高、生長、獻上 4480 Prep Preposition min- מִן־ from － 從、出、離 7367 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hā·raḥ·ṣāh; הָרַחְצָ֑ה the washing 母羊洗淨 清洗 3605 Pro‑r | N‑msc | 3mp Pronoun - relative :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural šek·kul·lām שֶׁכֻּלָּם֙ of which every one 個個都 全部、整個、各 8382 V‑Hifil‑Prtcpl‑fp Verb - Hifil - Participle - feminine plural maṯ·’î·mō·wṯ, מַתְאִימ֔וֹת bears twins 有雙生 雙生 7909 Conj‑w | Adj‑fs Conjunctive waw :: Adjective - feminine singular wə·šak·ku·lāh וְשַׁכֻּלָ֖ה and barren 一隻喪掉子的 喪子 369 Adv Adverb ’ên אֵ֥ין none [is] 沒有 不存在、沒有 0 Preposition :: third person masculine plural bā·hem. בָּהֶֽם׃ among them － 在、用、藉著 2339 Prep‑k | N‑msc Preposition-k :: Noun - masculine singular construct kə·ḥūṭ כְּח֤וּט Like a strand 線 線 8144 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haš·šā·nî הַשָּׁנִי֙ of scarlet 好像一條朱紅 鮮紅、深紅 8193 N‑fpc | 2fs Noun - feminine plural construct :: second person feminine singular śip̄·ṯō·ṯa·yiḵ, שִׂפְתֹתַ֔יִךְ Your lips [are] 你的唇 嘴唇、邊緣、言語 4057 Conj‑w | N‑msc | 2fs Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular ū·miḏ·bā·rêḵ וּמִדְבָּרֵ֖יךְ and your mouth 你的嘴 曠野、嘴(象徵性用法) 5000 Adj‑ms Adjective - masculine singular nā·weh; נָאוֶ֑ה is lovely 也秀美 秀麗的、美麗的 6400 Prep‑k | N‑msc Preposition-k :: Noun - masculine singular construct kə·p̄e·laḥ כְּפֶ֤לַח [Are] like a piece 如同一塊 開裂、切片 7416 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hā·rim·mō·wn הָֽרִמּוֹן֙ of pomegranate 石榴 石榴、石榴樹 7541 N‑fsc | 2fs Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular raq·qā·ṯêḵ, רַקָּתֵ֔ךְ Your temples 你的兩太陽 太陽穴 1157 Prep‑m Preposition-m mib·ba·‘aḏ מִבַּ֖עַד inside 內 為了、背後、穿過、圍繞 6777 Prep‑l | N‑fsc | 2fs Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular lə·ṣam·mā·ṯêḵ. לְצַמָּתֵֽךְ׃ behind your veil 在帕子 面紗、面罩 4026 Prep‑k | N‑msc Preposition-k :: Noun - masculine singular construct kə·miḡ·dal כְּמִגְדַּ֤ל Like the tower 的高臺 戌樓、塔、高台 1732 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular dā·wîḏ דָּוִיד֙ of David 好像大衛 大衛 6677 N‑msc | 2fs Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular ṣaw·wā·rêḵ, צַוָּארֵ֔ךְ Your neck [is] 你的頸項 頸項 1129 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular bā·nui בָּנ֖וּי Built 建造 建造 8530 Prep‑l | N‑fp Preposition-l :: Noun - feminine plural lə·ṯal·pî·yō·wṯ; לְתַלְפִּיּ֑וֹת for an armory 收藏軍器 武器、軍備 505 Number‑msc Number - masculine singular construct ’e·lep̄ אֶ֤לֶף a thousand 一千 一千 4043 Art | N‑cs Article :: Noun - common singular ham·mā·ḡên הַמָּגֵן֙ bucklers 盾牌 盾牌、小圓盾 8518 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular tā·lui תָּל֣וּי hang 懸掛 懸掛 5921 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular ‘ā·lāw, עָלָ֔יו On which 其上 敵對、在....以上 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kōl כֹּ֖ל all 都是 全部、整個、各 7982 N‑mpc Noun - masculine plural construct šil·ṭê שִׁלְטֵ֥י shields 的籐牌 盾牌 1368 Art | Adj‑mp Article :: Adjective - masculine plural hag·gib·bō·w·rîm. הַגִּבּוֹרִֽים׃ of mighty men 勇士 形容詞：強壯的、有力的；名詞：勇士 8147 Number‑mdc Number - mdc šə·nê שְׁנֵ֥י Two 你的兩 數目的「二」 7699 N‑mdc | 2fs Noun - mdc :: second person feminine singular šā·ḏa·yiḵ שָׁדַ֛יִךְ Your breasts [are] 乳 胸 8147 Prep‑k | Number‑mdc Preposition-k :: Number - mdc kiš·nê כִּשְׁנֵ֥י like two 一對 數目的「二」 6082 N‑mp Noun - masculine plural ‘o·p̄ā·rîm עֳפָרִ֖ים fawns 小鹿 鹿、雄鹿、幼小的雄鹿 8380 N‑mpc Noun - masculine plural construct tə·’ō·w·mê תְּאוֹמֵ֣י Twins 雙生的 雙生 6646 N‑fs Noun - feminine singular ṣə·ḇî·yāh; צְבִיָּ֑ה of a gazelle 就是母鹿 雌鹿、雌兔、雌羚羊 7462 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural hā·rō·w·‘îm הָרוֹעִ֖ים which feed 吃草的 I. 吃草、放牧、餵養；II. 結交、與...作伴 7799 Prep‑b, Art | N‑cp Preposition-b, Article :: Noun - common plural baš·šō·wō·šan·nîm. בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ among the lilies 好像百合花中 百合花 5704 Prep Preposition ‘aḏ עַ֤ד Until 直等到 直到 6315 Pro‑r | V‑Qal‑Imperf‑3ms Pronoun - relative :: Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular še·yā·p̄ū·aḥ שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ breaks 天起涼風 吹 3117 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hay·yō·wm, הַיּ֔וֹם the day 的時候回來 日子、時候 5127 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural wə·nā·sū וְנָ֖סוּ and flee away 飛去 逃跑、飛去 6752 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haṣ·ṣə·lā·lîm; הַצְּלָלִ֑ים the shadows 日影 影子 1980 V‑Qal‑Imperf‑1cs Verb - Qal - Imperfect - first person common singular ’ê·leḵ אֵ֤לֶךְ I will go － 去、行走 Prep | 1cs Preposition :: first person common singular lî לִי֙ my way － 給、向、到、歸屬於 413 Prep Preposition ’el- אֶל־ to 我要往 向、往 2022 N‑msc Noun - masculine singular construct har הַ֣ר the mountain 山 山 4753 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·mō·wr, הַמּ֔וֹר of myrrh 沒藥 沒藥 413 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·’el- וְאֶל־ and to 和 向、往 1389 N‑fsc Noun - feminine singular construct giḇ·‘aṯ גִּבְעַ֖ת the hill 岡 山、山丘 3828 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hal·lə·ḇō·w·nāh. הַלְּבוֹנָֽה׃ of frankincense 乳香 乳香 3605 N‑msc | 2fs Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular kul·lāḵ כֻּלָּ֤ךְ You [are] all 你全然 各、所有、全部、整個 3303 Adj‑fs Adjective - feminine singular yā·p̄āh יָפָה֙ fair 美麗 美麗的、漂亮的 7474 N‑fsc | 1cs Noun - feminine singular construct :: first person common singular ra‘·yā·ṯî, רַעְיָתִ֔י my love 我的佳偶 同伴 3971 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular ū·mūm וּמ֖וּם and spot 瑕疵 瑕疵 369 Adv Adverb ’ên אֵ֥ין [there is] no 毫無 不存在、沒有 0 Preposition :: second person feminine singular bāḵ. בָּֽךְ׃ in you － 與、在、用、藉著 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 854 Prep | 1cs Preposition :: first person common singular ’it·tî אִתִּ֤י With me 求你與我 與、跟 3844 Prep‑m | N‑proper‑fs Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular mil·lə·ḇā·nō·wn מִלְּבָנוֹן֙ from Lebanon 黎巴嫩 黎巴嫩 3618 N‑fs Noun - feminine singular kal·lāh, כַּלָּ֔ה [my] spouse 我的新婦 新娘、媳婦 854 Prep | 1cs Preposition :: first person common singular ’it·tî אִתִּ֖י with me 與我 與、跟 3844 Prep‑m | N‑proper‑fs Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular mil·lə·ḇā·nō·wn מִלְּבָנ֣וֹן from Lebanon 一同離開黎巴嫩 黎巴嫩 935 V‑Qal‑Imperf‑2fs Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular tā·ḇō·w·’î; תָּב֑וֹאִי come 一同離開 來、進入、臨到、發生 7789 V‑Qal‑Imperf‑2fs Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular tā·šū·rî תָּשׁ֣וּרִי ׀ Look 往下觀看 看、觀察 7218 Prep‑m | N‑msc Preposition-m :: Noun - masculine singular construct mê·rōš מֵרֹ֣אשׁ from the top 頂 頭、起頭、山頂、領袖 549 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular ’ă·mā·nāh, אֲמָנָ֗ה of Abanah 從亞瑪拿 1.亞瑪拿河， 2. 亞瑪拿河源頭的山區 7218 Prep‑m | N‑msc Preposition-m :: Noun - masculine singular construct mê·rōš מֵרֹ֤אשׁ from the top 頂 頭、起頭、山頂、領袖 8149 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular śə·nîr שְׂנִיר֙ of Senir 從示尼珥 示尼珥 2768 Conj‑w | N‑proper‑fs Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular wə·ḥer·mō·wn, וְחֶרְמ֔וֹן and Hermon 與黑門 黑門山 4585 Prep‑m | N‑fpc Preposition-m :: Noun - feminine plural construct mim·mə·‘ō·nō·wṯ מִמְּעֹנ֣וֹת from the dens 的洞 住處、洞穴、窩 738 N‑mp Noun - masculine plural ’ă·rā·yō·wṯ, אֲרָי֔וֹת lions' 從有獅子 獅子 2042 Prep‑m | N‑mpc Preposition-m :: Noun - masculine plural construct mê·har·rê מֵֽהַרְרֵ֖י from the mountains 的山 山 5246 N‑mp Noun - masculine plural nə·mê·rîm. נְמֵרִֽים׃ of the leopards 從有豹子 豹 3823 V‑Piel‑Perf‑2fs | 1cs Verb - Piel - Perfect - second person feminine singular :: first person common singular lib·baḇ·ti·nî לִבַּבְתִּ֖נִי You have ravished my heart 你奪了我的心 狂喜、鼓舞、神魂顛倒 269 N‑fsc | 1cs Noun - feminine singular construct :: first person common singular ’ă·ḥō·ṯî אֲחֹתִ֣י my sister 我妹子 姊妹、心愛的人 3618 N‑fs Noun - feminine singular ḵal·lāh; כַלָּ֑ה [my] spouse 我新婦 新娘、媳婦 3823 V‑Piel‑Perf‑2fs | 1cs Verb - Piel - Perfect - second person feminine singular :: first person common singular lib·baḇ·tî·nî לִבַּבְתִּ֙ינִי֙ You have ravished My heart 奪了我的心 狂喜、鼓舞、神魂顛倒 Prep‑b | Number‑ms Preposition-b :: Number - masculine singular bə·’a·ḥaḏ [באחד] with one － 數目的「一」 259 Prep‑b | Number‑fs Preposition-b :: Number - feminine singular bə·’a·ḥaṯ (בְּאַחַ֣ת) with one [look] 一 數目的「一」 5869 Prep‑m | N‑cdc | 2fs Preposition-m :: Noun - cdc :: second person feminine singular mê·‘ê·na·yiḵ, מֵעֵינַ֔יִךְ of your eyes 你用眼 眼睛 259 Prep‑b | Number‑msc Preposition-b :: Number - masculine singular construct bə·’a·ḥaḏ בְּאַחַ֥ד with one 的一條 數目的「一」 6060 N‑ms Noun - masculine singular ‘ă·nāq עֲנָ֖ק link 金鍊 項鍊 6677 Prep‑m | N‑mpc | 2fs Preposition-m :: Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular miṣ·ṣaw·wə·rō·nā·yiḵ. מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃ of your necklace 看用你項上 頸項 4100 Interrog Interrogative mah- מַה־ How 何其 什麼 3302 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural yā·p̄ū יָּפ֥וּ fair is 美 美麗、秀美 1730 N‑mpc | 2fs Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular ḏō·ḏa·yiḵ דֹדַ֖יִךְ your love 你的愛情 心愛的人、愛、愛情 269 N‑fsc | 1cs Noun - feminine singular construct :: first person common singular ’ă·ḥō·ṯî אֲחֹתִ֣י My sister 我妹子 姊妹、心愛的人 3618 N‑fs Noun - feminine singular ḵal·lāh; כַלָּ֑ה [my] spouse 我新婦 新娘、媳婦 4100 Interrog Interrogative mah- מַה־ how 何其 什麼 2895 V‑Qal‑Perf‑3cp Verb - Qal - Perfect - third person common plural ṭō·ḇū טֹּ֤בוּ much better is 更美 美好的、令人喜悅的 1730 N‑mpc | 2fs Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular ḏō·ḏa·yiḵ דֹדַ֙יִךְ֙ your love 你的愛情 心愛的人、愛、愛情 3196 Prep‑m | N‑ms Preposition-m :: Noun - masculine singular mî·ya·yin, מִיַּ֔יִן than wine 比酒 酒 7381 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·rê·aḥ וְרֵ֥יחַ and the scent 的香氣 香味、芬芳 8081 N‑mpc | 2fs Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular šə·mā·na·yiḵ שְׁמָנַ֖יִךְ of your perfumes 你膏油 油 3605 Prep‑m | N‑msc Preposition-m :: Noun - masculine singular construct mik·kāl מִכָּל־ Than all 勝過一切 所有、全部、整個 1314 N‑mp Noun - masculine plural bə·śā·mîm. בְּשָׂמִֽים׃ spices 香品 香料、香脂 5317 N‑ms Noun - masculine singular nō·p̄eṯ נֹ֛פֶת as the honeycomb 蜜好像蜂房 滴蜜 5197 V‑Qal‑Imperf‑3fp Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural tiṭ·ṭō·p̄ə·nāh תִּטֹּ֥פְנָה Drip 滴 滴下 8193 N‑fpc | 2fs Noun - feminine plural construct :: second person feminine singular śip̄·ṯō·w·ṯa·yiḵ שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ Your lips 你的嘴唇 嘴唇、邊緣、言語 3618 N‑fs Noun - feminine singular kal·lāh; כַּלָּ֑ה [my] spouse 我新婦 新娘、媳婦 1706 N‑ms Noun - masculine singular də·ḇaš דְּבַ֤שׁ Honey 有蜜 蜜 2461 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·ḥā·lāḇ וְחָלָב֙ and milk [are] 有奶 奶 8478 Prep Preposition ta·ḥaṯ תַּ֣חַת under 下 1. 名詞：位置、地方；2. 介系詞：在…之下；3. 介系詞：代替、因為 3956 N‑csc | 2fs Noun - common singular construct :: second person feminine singular lə·šō·w·nêḵ, לְשׁוֹנֵ֔ךְ your tongue 滴蜜你的舌 舌 7381 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·rê·aḥ וְרֵ֥יחַ and the fragrance 的香氣 香味、芬芳 8008 N‑fpc | 2fs Noun - feminine plural construct :: second person feminine singular śal·mō·ṯa·yiḵ שַׂלְמֹתַ֖יִךְ of your garments 你衣服 外衣 7381 Prep‑k | N‑msc Preposition-k :: Noun - masculine singular construct kə·rê·aḥ כְּרֵ֥יחַ [Is] like the fragrance 的香氣 香味、芬芳 3844 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular lə·ḇā·nō·wn. לְבָנֽוֹן׃ of Lebanon 如黎巴嫩 黎巴嫩 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1588 N‑cs Noun - common singular gan גַּ֥ן ׀ A garden 園 花園、菜園、果園 5274 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular nā·‘ūl נָע֖וּל enclosed 乃是關鎖的 拴住、鎖上 269 N‑fsc | 1cs Noun - feminine singular construct :: first person common singular ’ă·ḥō·ṯî אֲחֹתִ֣י [Is] my sister 我妹子 姊妹、心愛的人 3618 N‑fs Noun - feminine singular ḵal·lāh; כַלָּ֑ה [my] spouse 我新婦 新娘、媳婦 1530 N‑ms Noun - masculine singular gal גַּ֥ל a spring 泉源 泉、堆、波浪 5274 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular nā·‘ūl נָע֖וּל shut up 禁閉的 拴住、鎖上 4599 N‑ms Noun - masculine singular ma‘·yān מַעְיָ֥ן a fountain 井 泉 2856 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular ḥā·ṯūm. חָתֽוּם׃ sealed 封閉的 封閉 7973 N‑mpc | 2fs Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular šə·lā·ḥa·yiḵ שְׁלָחַ֙יִךְ֙ Your plants [are] 所種的 發芽、長出 6508 N‑msc Noun - masculine singular construct par·dês פַּרְדֵּ֣ס an orchard 你園內 公園、拴住的花園 7416 N‑mp Noun - masculine plural rim·mō·w·nîm, רִמּוֹנִ֔ים of pomegranates 結了石榴 石榴、石榴樹 5973 Prep Preposition ‘im עִ֖ם with 有 跟 6529 N‑msc Noun - masculine singular construct pə·rî פְּרִ֣י fruits 果子 果實 4022 N‑mp Noun - masculine plural mə·ḡā·ḏîm; מְגָדִ֑ים pleasant 佳美的 優秀、卓越 3724 N‑mp Noun - masculine plural kə·p̄ā·rîm כְּפָרִ֖ים Fragrant henna 並鳳仙花 散沫花、鳳仙花 5973 Prep Preposition ‘im- עִם־ with 與 跟 5373 N‑mp Noun - masculine plural nə·rā·ḏîm. נְרָדִֽים׃ spikenard 哪噠樹 甘松、甘松香油 5373 N‑ms Noun - masculine singular nê·rəd נֵ֣רְדְּ ׀ Spikenard 有哪噠 甘松、甘松香油 3750 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·ḵar·kōm, וְכַרְכֹּ֗ם and saffron 和番紅花 番紅花 7070 N‑ms Noun - masculine singular qā·neh קָנֶה֙ Calamus 菖蒲 蘆葦、菖蒲、燈台的杈枝、一竿(計量的單位- 六肘) 7076 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·qin·nā·mō·wn, וְקִנָּמ֔וֹן and cinnamon 和桂樹 肉桂、桂樹 5973 Prep Preposition ‘im עִ֖ם with 並 跟 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all 各樣 全部、整個、各 6086 N‑mpc Noun - masculine plural construct ‘ă·ṣê עֲצֵ֣י trees 木 樹木 3828 N‑fs Noun - feminine singular lə·ḇō·w·nāh; לְבוֹנָ֑ה of frankincense 乳香 乳香 4753 N‑ms Noun - masculine singular mōr מֹ֚ר Myrrh 沒藥 沒藥 174 Conj‑w | N‑mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural wa·’ă·hā·lō·wṯ, וַאֲהָל֔וֹת and aloes 沉香 沉香 5973 Prep Preposition ‘im עִ֖ם with 與 跟 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ all 一切 全部、整個、各 7218 N‑mpc Noun - masculine plural construct rā·šê רָאשֵׁ֥י chief 上等的 頭、起頭、山頂、領袖 1314 N‑mp Noun - masculine plural ḇə·śā·mîm. בְשָׂמִֽים׃ the spices 果品 香料、香脂 4599 N‑msc Noun - masculine singular construct ma‘·yan מַעְיַ֣ן A fountain 的泉 泉 1588 N‑cp Noun - common plural gan·nîm, גַּנִּ֔ים of gardens 你是園中 花園、菜園、果園 875 N‑fsc Noun - feminine singular construct bə·’êr בְּאֵ֖ר a well 的井 井 4325 N‑mp Noun - masculine plural ma·yim מַ֣יִם of waters 水 水 2416 Adj‑mp Adjective - masculine plural ḥay·yîm; חַיִּ֑ים living 活 活的 5140 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine plural wə·nō·zə·lîm וְנֹזְלִ֖ים and streams 流下來的溪水 流、滴、湧流 4480 Prep Preposition min- מִן־ from 從 從、出、離 3844 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular lə·ḇā·nō·wn. לְבָנֽוֹן׃ Lebanon 黎巴嫩 黎巴嫩 5782 V‑Qal‑Imp‑fs Verb - Qal - Imperative - feminine singular ‘ū·rî ע֤וּרִי Awake 啊興起 醒起、激動 6828 N‑fs Noun - feminine singular ṣā·p̄ō·wn צָפוֹן֙ north [wind] 北風 北方 935 Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑fs Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - feminine singular ū·ḇō·w·’î וּב֣וֹאִי and come 啊吹來 來、進入、臨到、發生 8486 N‑fs Noun - feminine singular ṯê·mān, תֵימָ֔ן south 南風 南方 6315 V‑Hifil‑Imp‑fs Verb - Hifil - Imperative - feminine singular hā·p̄î·ḥî הָפִ֥יחִי Blow upon 吹在 吹 1588 N‑csc | 1cs Noun - common singular construct :: first person common singular ḡan·nî גַנִּ֖י my garden 我的園內 花園、菜園、果園 5140 V‑Qal‑Imperf‑3mp Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural yiz·zə·lū יִזְּל֣וּ [That] may flow out 發出來 流、滴、湧流 1314 N‑mpc | 3ms Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular ḇə·śā·māw; בְשָׂמָ֑יו Its spices 使其中的香氣 香料、香脂 935 V‑Qal‑Imperf‑3ms Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular yā·ḇō יָבֹ֤א let come 進入 來、進入、臨到、發生 1730 N‑msc | 1cs Noun - masculine singular construct :: first person common singular ḏō·w·ḏî דוֹדִי֙ my beloved 願我的良人 心愛的人、愛、愛情 1588 Prep‑l | N‑csc | 3ms Preposition-l :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular lə·ḡan·nōw, לְגַנּ֔וֹ to his garden 自己園裡 花園、菜園、果園 398 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular wə·yō·ḵal וְיֹאכַ֖ל and eat 吃 吃、吞吃 6529 N‑msc Noun - masculine singular construct pə·rî פְּרִ֥י fruits 果子 果實 4022 N‑mpc | 3ms Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular mə·ḡā·ḏāw. מְגָדָֽיו׃ its pleasant 他佳美的 優秀、卓越